Sakésho runs through brief sound check before their Lincoln Center Out of Doors' concert